La storia di Anne Frank: Reazione a il diario di Anne Frank
Il diario di Anne ha suscitato in tutto il mondo molto interesse.

Reazione a “L’alloggio segreto”

  • Stampare

Il 25 giugno 1947 esce il diario di Anne Frank con il titolo “L’Alloggio segreto. Diario epistolare dal 14 giugno 1942 al 1° agosto 1944” con una tiratura di 3000 copie.

Showcase Anne en haar dagboek

Anne Frank e il diario

Scopri la storia dietro il diario di Anne Frank.

Vai al sito web

Nelson Mandela a proposito di Anne Frank

Nelson Mandela racconta come la lettura del diario durante la sua prigionia a Robbeneiland gli abbia infuso coraggio.

Più...

Gli amici e la Famiglia reale

Appena esce la prima edizione del diario, Otto Frank ne regala alcune copie ai suoi parenti ed amici, ma anche agli amici e alle amiche di Anne e Margot menzionati nel diario. Inoltre ne invia una copia a Gerbrandy, primo ministro dei Paesi Bassi durante la Seconda Guerra Mondiale, e alla Famiglia reale.

Recensioni positive

Il diario riceve solo recensioni positive: "questo libro ci aiuta a riacquistare un po’ di fiducia nell’umanità", "L’Alloggio segreto ci insegna quanto pungenti possano essere le osservazioni e i giudizi di un bambino (...)", "Dalla liberazione ad oggi raramente ho letto un testo così puro, così toccante come il diario di Anne Frank". La prima edizione è esaurita in breve tempo, nel dicembre 1947, ne segue una seconda e nel febbraio 1948 una terza edizione con una tiratura di 10.000 copie.

Traduzioni

Otto Frank si impegna affinché il diario della figlia sia tradotto.  Dopo la traduzione in francese, nel 1950 "L’Alloggio segreto" è pubblicato in tedesco. Due anni più tardi il libro è in vendita in traduzione anche in Gran Bretagna e negli Stati Uniti. Otto Frank attribuisce grande importanza alla pubblicazione di una traduzione in tedesco del diario e nel 1957 si impegna per far comparire un’edizione economica del diario nella Germania dell’Est. 

Edizioni in varie lingue

Tra le molte voci che nel corso della storia si sono levare a difesa della dignità umana in tempi di grandi sofferenze e perdite, nessuna è piu insistente di quella di Anne Frank.

John F. Kennedy, 15 settembre 1961

Reazione a “L’alloggio segreto” L’Olanda reagisce con entusiasmo e seguono le traduzioni in diverse lingue

Il 25 giugno 1947 esce il diario di Anne Frank con il titolo “L’Alloggio segreto...

Più...
Steve Press als peter in het toneelstuk

800 volte Peter van Daan Nel 1956 Steve Press fece l'audizione per il ruolo di Peter van Daan

Steve Press impersona Peter van Daan nello spettacolo di Broadway, tratto dal diario di Anne Frank.

Più...
Toneelstuk

Accoglienza in America Il primo impatto con il regime nazista

La pubblicazione del diario di Anne in America, nel 1952, inizia quasi in sordina...

Più...

Otto Frank si trasferisce in Svizzera Egli continua a partecipare all'attività della Casa di Anne Frank

Fino alla sua morte, avvenuta nel 1980, egli risponde puntualmente alle lettere che riceve dai lettori del diario.

Piú

Nelson Mandela a proposito di Anne Frank

Nelson Mandela racconta come la lettura del diario durante la sua prigionia a Robbeneiland gli abbia infuso coraggio.

Più...

Autenticità del diario Dieci domande sull’autenticità del diario di Anne Frank

Su Anne Frank e sul suo diario sono disponibili molte informazioni corrette...

Più...